“清真”的本意是指自然质朴,纯洁,原是普通名词,曾用多种场合,如佛寺,道观,以及楼阁幽静场所,文人墨客诗中也有:“不行门外地,斋戒得清真”;“深林度空夜,烟月资清真”;“阅尽千葩百卉春,此花风味独清真”;等等。从元代开始,清真二字已被中国穆斯林使用。明末清初,以刘智、王岱与马注为代表的穆斯林学者在其著作中清真二字指伊斯兰教信仰真主独一,真主清静。
“清真言”为伊斯兰教义中最基本的信仰,其原文为:“俩宜俩亥、印烂拉乎、穆罕埋杜、来苏伦拉习”,汉语译文为:“万物非主,惟有真主,穆罕默德是真主的使者”。
到了现代已成为中国穆斯林广泛用语,如清真寺,清真言,清真席,清真糕点,清真饭店等等,同时清真二字也是其他“禁猪民族”的标志。


